Datenschutzerklärung – Wortkarten
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die App „Wortkarten“ ist: Aydin Kuru, Habersaathstraße 15, 10115 Berlin, Deutschland. E-Mail: soulwayde@gmail.com
2. Kurz gesagt
Wortkarten braucht kein Konto und keine Registrierung. Dein Lernfortschritt und deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Wir betreiben keine Server, die Daten über dich sammeln, und die App enthält keine Analyse- oder Absturzberichts-Werkzeuge. Externe Dienste in der App sind nur die App-Stores (für Käufe) und Google AdMob (für Werbung in der kostenlosen Version).
3. Daten auf deinem Gerät
Lernfortschritt (gewusste Wörter, Wiederholungstermine), Einstellungen (Sprache, Level, Sounds) und der Premium-Status werden nur lokal im Speicher der App abgelegt. Wir erhalten sie nicht. Wenn du die App löschst, werden diese Daten gelöscht.
4. Käufe (Premium)
Käufe laufen über den Apple App Store bzw. Google Play. Die Zahlung wickeln Apple und Google vollständig ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten, keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Die App fragt beim Store nur ab, ob du Premium besitzt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
5. Werbung in der kostenlosen Version (Google AdMob)
Die kostenlose Version bietet optional eine Prämien-Werbung an (du schaust sie an, um weitere Wörter freizuschalten). Dafür kann das Google Mobile Ads SDK (Google Ireland Limited / Google LLC) Daten wie IP-Adresse, Gerätekennungen (z. B. Werbe-ID), Geräte- und App-Informationen sowie deine Interaktion mit der Anzeige verarbeiten, um Werbung auszuliefern, zu messen und Betrug zu verhindern.
Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz holen wir vorher deine Einwilligung ein (Einwilligungsformular von Google). Ohne Einwilligung wird keine Werbung geladen; du kannst dann mit den kostenlosen Wörtern weiterlernen. Deine Auswahl kannst du jederzeit unter Einstellungen → „Datenschutz für Werbung“ ansehen und ändern. Ob Werbung personalisiert wird, hängt von deiner Einwilligung und deinen Geräteeinstellungen ab. Premium-Nutzer sehen keine Werbung.
Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) und „Wie Google Daten von Websites und Apps nutzt“ (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
6. Vorlesen
Die Aussprache nutzt die Sprachausgabe deines Geräts. Der Text wird von der Sprachausgabe auf deinem Gerät verarbeitet (je nach Anbieter z. B. Apple oder Google); wir erhalten ihn nicht.
7. Fehler melden
„Fehler melden“ öffnet dein E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht (Wort-ID, Level, App-Sprache, angezeigte Übersetzung). Es wird nichts gesendet, solange du die E-Mail nicht selbst abschickst. Wenn du sie sendest, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht. Wir nutzen sie ausschließlich, um den Fehler zu prüfen, zu beheben und dir zu antworten, und löschen sie, wenn die Sache erledigt ist.
8. Was wir nicht tun
Wir legen kein Nutzerkonto an, werten dein Lernverhalten nicht aus, setzen keine Analyse-Werkzeuge ein, verkaufen keine Daten und greifen nicht auf Standort, Kontakte, Kamera oder Mikrofon zu.
9. Rechtsgrundlagen
- Werbebezogene Verarbeitung: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG).
- Abwicklung von Käufen durch die Stores: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Bearbeitung deiner Fehlermeldungen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien App).
10. Datenübermittlung in Drittländer
Google kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (u. a. in den USA) verarbeiten, auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Schreib uns dazu an soulwayde@gmail.com. Da wir fast keine Daten über dich speichern, erledigt sich das meiste durch Löschen der App und über die Einstellungen der Stores bzw. von Google.
12. Kinder
Wortkarten ist eine allgemeine Lern-App und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
13. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, zum Beispiel wenn sich die App ändert. Das aktuelle Datum steht oben.