Política de privacidad – Wortkarten
1. Responsable
El editor de la app «Wortkarten» y responsable del tratamiento de datos es: Aydin Kuru, Habersaathstraße 15, 10115 Berlin, Deutschland. Correo electrónico: soulwayde@gmail.com
2. En resumen
Wortkarten no necesita cuenta ni registro. Tu progreso y tus ajustes se quedan en tu dispositivo. No tenemos servidores que recojan datos sobre ti y la app no incluye herramientas de análisis ni de informes de fallos. Los únicos servicios externos de la app son las tiendas de aplicaciones (para las compras) y Google AdMob (para los anuncios de la versión gratuita).
3. Datos en tu dispositivo
El progreso (palabras sabidas, fechas de repaso), los ajustes (idioma, nivel, sonidos) y si Premium está activo se guardan solo de forma local en el almacenamiento de la app. No los recibimos. Si borras la app, estos datos se eliminan.
4. Compras (Premium)
Las compras se realizan a través de Apple App Store o Google Play. Apple y Google gestionan el pago por completo; nosotros no recibimos datos de pago, nombre ni correo electrónico. La app solo pregunta a la tienda si tienes Premium. Se aplican las políticas de privacidad de Apple y de Google.
5. Anuncios en la versión gratuita (Google AdMob)
La versión gratuita ofrece de forma opcional un anuncio con recompensa (lo ves para desbloquear más palabras). Para ello, el SDK de Google Mobile Ads (Google Ireland Limited / Google LLC) puede tratar datos como tu dirección IP, identificadores del dispositivo (por ejemplo, el ID de publicidad), información del dispositivo y de la app y tu interacción con el anuncio, con el fin de mostrar y medir anuncios y prevenir el fraude.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza te pedimos antes tu consentimiento (formulario de consentimiento de Google). Sin consentimiento no se carga ningún anuncio; puedes seguir aprendiendo con las palabras gratuitas. Puedes consultar o cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes → «Opciones de privacidad de anuncios». Que los anuncios sean personalizados depende de tu consentimiento y de los ajustes de tu dispositivo. Los usuarios Premium no ven anuncios.
Más información: política de privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy) y «Cómo utiliza Google la información de sitios o aplicaciones que usan nuestros servicios» (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
6. Lectura en voz alta
La pronunciación usa el motor de voz integrado en tu dispositivo. El texto lo procesa ese motor en tu dispositivo (según el proveedor, por ejemplo Apple o Google); nosotros no lo recibimos.
7. Informar de errores
«Informar de un error» abre tu app de correo con un mensaje rellenado (ID de la tarjeta, nivel, idioma de la app, traducción mostrada). No se envía nada hasta que tú mismo envías el correo. Si lo envías, recibimos tu dirección de correo y el contenido del mensaje. Los usamos solo para revisar y corregir el error y para responderte, y los borramos cuando el asunto queda resuelto.
8. Lo que no hacemos
No creamos cuentas de usuario, no analizamos cómo aprendes, no usamos herramientas de análisis, no vendemos datos y no accedemos a tu ubicación, contactos, cámara ni micrófono.
9. Bases jurídicas (RGPD)
- Tratamiento relacionado con anuncios: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25 TDDDG).
- Gestión de las compras por las tiendas: art. 6.1.b RGPD.
- Tramitación de tus informes de errores: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en una app sin errores).
10. Transferencias a terceros países
Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo (incluido EE. UU.) sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE o del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
11. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a retirar tu consentimiento con efecto futuro. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Escríbenos a soulwayde@gmail.com. Como casi no guardamos datos sobre ti, la mayor parte se resuelve borrando la app y con los ajustes de las tiendas o de Google.
12. Menores
Wortkarten es una app de aprendizaje general y no está dirigida a menores de 16 años.
13. Cambios
Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando cambie la app. La fecha vigente aparece arriba.